《Cool With You》歌词中文翻译

《Cool With You》是韩国女子团体NewJeans的歌曲，于2023年7月21日由ADOR以及YG Plus发行，为韩语迷你二辑《Get Up》的主打曲。

原版歌词如下：

You know me like no other

다표현하지않아도

See me like no other (Mm)

And I think I like your point of view

다시돌아와도돼

I don't care what other people say

놓지말아봐줘

Dreaming of each other

You may be on my mind (Mind)

Everyday baby, say you're mine (Mine)

You and me on my mind (Mind)

Everywhere, baby, say you're mine (Mine)

(It feels)

Cool with you (너랑)

Cool with you (Gotta tell me now)

Cool with you (It's just)

Cool with you (Haha)

이쯤에서정말로

너는어떤결말로

가려해

What's the best

너의옆에내가있을때

이런말이잘안나와

이제더말하지않아도알아

우리둘이만든거리

건너서여기

You may be on my mind (Mind)

Everyday baby, say you're mine (Mine)

You and me on my mind

Everywhere, baby, say you're mine

(It feels)

Cool with you (너랑)

Cool with you (Gotta tell me now)

Cool with you (It just)

Cool with you (Haha)

Cool with you (너랑; You know me like no other)

Cool with you (Gotta tell me now)

Cool with you (It just; See me like no other)

Cool with you (Haha)

歌词中文翻译如下：

你对我了若指掌

即便没有全部表达出来

看到我的与众不同（嗯）

我想我喜欢你的观点

你可以重新回到我身边

我不在乎别人怎么说

请不要放手

就这样每天梦见彼此

或许你一直在我心里（心里）

每天说你是我的宝贝（我的）

你跟我都深植我脑海（脑海）

无论到哪里都说你是我的宝贝（我的）

（感觉）

跟你在一起很舒服（跟你）

跟你在一起很舒服（必须现在告诉我）

跟你在一起很舒服（只是）

跟你在一起很舒服（哈哈）

如今说真的

你究竟想要什么？

怎么样结束

才是最好的？

当你身边有我在的时候

这种话很难说出口

现在无需多说也会明白

跨越我们俩制造的距离

来到这个地方

或许你一直在我心里（心里）

每天说你是我的宝贝（我的）

你跟我都深植我脑海（脑海）

无论到哪里都说你是我的宝贝（我的）

（感觉）

跟你在一起很舒服（跟你）

跟你在一起很舒服（现在必须告诉我）

跟你在一起很舒服（只是）

跟你在一起很舒服（哈哈）

跟你在一起很舒服（跟你；你对我了解无比）

跟你在一起很舒服（现在必须告诉我）

跟你在一起很舒服（只是；看到我的与众不同）

跟你在一起很舒服（哈哈）